After insisting for more than three decades that human activity was driving the earth’s temperatures to dangerous levels, climate scientists and activists now contend that same activity is keeping the planet artificially cool and that cleaning up the atmosphere will leave us feeling the heat.